fr-CA L'activité est intégrée dans un environnement social d'apprentissage en ligne qui est propulsé par le logiciel ELGG1, environnement que nous avons surnommé Osmose au Cégep@distance. Le visionnement d'une vidéo sur la page publique d'Osmose donne une bonne idée de cet environnement. Pour le cours Vision globale de l'entreprise, un groupe2 a été créé dans Osmose et on y retrouve l'activité présentée dans ce scénario. En plus d'être invités à réaliser les étapes proposées, les élèves ont le loisir d'utiliser les autres outils de l'environnement pour collaborer ou simplement socialiser avec leurs pairs ou leur tuteur. Le présent scénario fait état de l'usage de cet environnement. Administration entreprise 1,0 LOMv1.0 publisher BEGIN:VCARD VERSION:3.0 FN: N:;;;; ORG:CCDMD (Centre collégial de développement de matériel didactique) EMAIL;TYPE=INTERNET:info@ccdmd.qc.ca TEL;TYPE=WORK,VOICE:+1-514-873-2200 TEL;TYPE=WORK,FAX:+1-514-864-4908 ADR;TYPE=WORK,POST:;Bureau 416; 6220\, rue Sherbrooke Est; Montréal;Québe c;H1N 1C1;Canada PHOTO;ENCODING=b;TYPE=gif:R0lGODlhoABCAMQAAP7+/lNUa0JEXCQlLiUmMMrLzUxOZpCQl bOztnJyeSIjLCIjLUhKYj5AWCgpMkBASU5QZyYnMUpMZEZHXyAhK56LMVtcY1lacTIzPOTk5VVW bh8gKk5OVp+fpFBRaUxNZCH5BAAAAAAALAAAAACgAEIAAAX/YOQsxBANg6Ogzlm6Dmq6Q2kOCkG 4kR0vp1NN9usFdyxZbzFgKkgLpk7WHDKpqFLpWl2svk8n1najcrlZbDYiurF7qZutF9vZXTpbnj 3c32k9WjtvhGwOeWMoQmSJaYKKZlFqkzKMjGmVU3uVIoc8RFkEMYFJikE1K0ImL2xMMYqsEa6hJ w4tpVokQkBNZDZRqpmLZ1QUk2grjiQ2OY4zcL6di0s3ywRSJwuvO6NIQCuieHPJSzqyJlKHoYqS NWhQJO5jT8cy9FhXYWpR11eXQ5kATqnBzdaLLSm0DOFT6tStJttu2BJSJ82bWTWEsCEADs2qfnp QLGsSD4kghJik/1SptLJEMpZrqCDKeGtRwYmGcBoSMWhiC1s6W7wBShRoTqGdgnp6JmijH02IzH nKgyQUIzgBWVqSqeeOuUGBjKwxWOIQR16YNqYiqJEaHEAP1VXkiWMYDi0KFER42SSQl5BSdKgEm IYfYXBbLhkT+cUMQVo8zZGK9hNI1REsANXYZmthxrHPNveK/CrFX3QymMgK3CeLP4VzZKrpR8lb F5LJ2ilUAtXOP4KvdJFcJFKsNoJTxJaxEzpOCnUXqzFO04zwTOK9fl1zjOJJMEorcVyR5KWRnKi HuYj6uernqTesoIuIkKBDAQD48xdAkGCnzwEcHHBffvjtdwAGA9hXwP+CDDLYwQEHWICBEUYk0O CCB/wGEAIXFsABBx02iACECXDAHUsb0bAVFfMpoREsLkIyQwIZ6DdiATXm90YSFgwIQAYjIpAjf hYk6COBSOKHgAVzWIhkBhzxlVoCT3oIYpJY/nggJrIRVk8WBrUWx2ADOYeBjwU8AFEUB+RnQVwd 5JdBkShQoIAFOSbQS5v5IZCRBQcMCUABCMLxAJJ6EmPDkQXgIAMGSD4QxQMJIIDkAapUBdOmXE0 EBGkxrXPDmX1uVE0EFhDJB6kFYnCPIocCkOEKqeZ3gAk18ZmfiVMcmYGjXsZqa3gDHOnYA0f6OZ BK7cwmE0/SHDXKZy84wOr/oJNBQ4ClBwhlKX4ZIMilDlR2kAUHBGJKoS1U6kfFkQDomci3tr5UQ pz5eTTAtfGmxKmGN+Eq1CudWGaWA/ji98AhZmnkALqYOtAufv0hFBukBRCc7nOesEGvrDLAW8Bp jxY4bGoD6AqAlygIi5+4+rLsJTfQqOOcX4gs4DIC68klMH0LRzAklChx5I4CJWrhQLrh1NICugR 2d9/HdPaSMgAc2hpFbipbTMbHt9oDbHdcCvPQeOgsth0VCfe7482d9TAx1o9ds11wKS49rCFfES AonfftzGWNV+IXtj0qZ+LD3I2mhpKoM3fiVR8D7VYsgRwMUhVYRH2cgFEDz7fT/3zpGpVTBGDvU CPqBD7wFZWN+mguYYlblIfLKyfySFgCreeSoxvkQMHwOOSVl51IAns8R2qT4MCRFtAg9mpcnLDx Yy4ooPKtCuA3QK1KAnRfAgugGZ72UYdHXvLdefTaJDrcstgAwxNgZ3fzIx91O5LkFVUESIqeYMq AjiucYwDX00EzrrE9HHivfK0rQaoyEAXzYSFxv+le1L7ghLycqH1gwoIC7MS8MHBweMmrDgn9oQ i9uYkrjioNb67XnS1QYHte8B7SrsetJySscY/p2iMctQD2iaQKlkCIF/xxNtlwQR9NiBTlUJORP BwpAU1DhFNCtbGZVKGBsZKBoDAQq/9C6aoAmopA17BiFSS9RRRk4JsWsFKQkBRPFsZYwWK8sIEA 5sCGRktNC46UoeQcwhgRqUS6xpMbBRyJAwuoVRNumK428awJZ4xR1zghA6iFjy5z5AM3dnOTbNi DCcNjgheSkZePdaCReiGeCZKhMjSKUoGouUS6XmK8HMoJBakaGRMgJSf8mKgGZ1TR1fLTmu2okU BY1AQ0kKMHbe3kJMaQRSNlMLy5UXAII2zCCphgoQfgznVO02YdkJUAvRCAhguY39y4BzuSDOBj2 JLBGe0GRyG6QRFHwoA5rGKqj0SlIAzh5G2qkAxBJYovXKgRgsCGqzTuwFJFKgENGTqAIQH/sU0j kwHusLiKfZYJg74hFzRnVqaTFLSOe/mFXl4SzyqQEHw/EpcH73c1NBIAd5ljRRRi0K5OLtIGxlj Ax465AD6JhyM+yoBQUOBPOLTNKYHwJNaOEIiK5IFhAx2LWVwDjPKgkpsKUEEtETS8CNhpAe3K0F 68qSZDAANqfsoBTl/JUAzQKwNMvdzK/AdXWxmiBm2jpmAVxgoC7HUhpMBDH0wVjRZRwYPhnGQ+K GC/HerHAuHcAAZ0dUxgIioXA5iYnlagsnghCFBD6oCrkkHMeEkhCjmakCb+ponaKilzlPork+Bo s4QshDlVXIM0hBILqjBXKmwoHLhuRCCpusda/x8D0gGERCCBLihL1e2AmmZAAJHZkgBUQkBScJS kAiTASeDtU39MJ7p1MVeOVJHG2uinRwrEozzioZ8xdPAAAbV3ROMdwggUUGB8/qgAB8hcBEK0oB EdIAEPeMITolSsEG0BAxKiCoXdayEKQyhCoiHoQLRFlVAqNzhInSk/PFiD+51BJcTzoBPgAAxI2 A0OMwXIAvPiVi7kT0p5+S9yWuBi5EwGjnIQixFekBFo7KgtyZlyUyIzziq4lZc2Fd6Gt4PK/qKN RXfZnBIQMzbV0NhoGqYi2VS5nJTOkRYzYU7fnBuKjlGkK16hbEGOQYatdSEHfKGpGFhUzUeQUiB Q6P8SJXiBFY8cJBaF6NtHphyIS/uG0/ARx5SR4mSy3NY74TyrOCmggmQYLQr124B/RWKHHmMCL7 Pk5XiAcBpVaJg4+4WIcnsSPzuKhTlaXvFXgmCqFzE7RXuQXHiIR4EN4I+VnOUp/RhqbVlTQsbgd I0JZLkXLByQbKt+qkjQgGWaHDa5abHKR2S059gcNxx9O0pi6qSXJYpzCHbSJkdXvZekOkoIemnJ SIgspbBOAxMknE0cy4IEo8ARjrVoQ5TlwwOpuFiL9p1KT8IEk2DEWV+/cCJ1fGy1rayGYwwDyuT C4wtNSearHbN4/OgILcngITJV7vTFe+IU+gKlhiUIeJL/YQ28PN5DhWBgzBQwu806JRUbHCv2Yx ZenRW3QDVD9J0oeQ7sqcJHDmM9u9L4EK2wJEUH8+vLBqxdY0eRUNZS+EKU7DfgACMxlb87ojbXo 1+No0cJTEQCDFxkh5jHqHLQaRopIt+xOTi3abgK+b+Zx9lUL4Dun99AZ+2BVGPMepIiyfHpEaMa Zv+kM2q+hnFg0AYm98UUc6wDD6z8Hco+RCNQectmxt5VyQClAhUIAPIZgHwILB/5Bnh+BZw//eZ LP/oV+ADytV8B7DO/At/3APKVXwENIN/8FbjA+NdfAfG3H/nudz/60U/9+J+f/eTnPvndv3/22/ /9yQd98Id//9YXgBUgAQM4AQLQAALQgAzIAAooAQ3YgBKggA3AABTIABg4AQq4gB3IgQrIgQ4oA Q/IABVoABDgARAAAReQgisYAB6gASrIAAagATT4AR9gAAwggx7wAQwAAR8gATBoABLwAUCogTr4 g0A4ATRoAEHoAQyQgxAgAT8oARAQhVcIhEeYhRp4hUWIghJghU74ASooAR6Agi+Igh6whiYoASi oAR24gHIIARMYghPYABNgACEIghjogBjIgA4oABvYABJIiBMwhRAAgzmoASloAGgIg1DIAAEQhU LoAWYYgzgYAEQohmhYgZLog1eogUZIhRNgiaOYhRCgg6X4hT0Yhf9k2IUmOIpoaImNSIapuIJri Ite6IYQYIMTgIeCqIAfgIcgKAAcKIECgIxuuIFM2IC/yIAiyIQQyIQKmIIBkIoBAIO9iINruIYw OIkfcAEG4AHZKIPfiI0TYIVrGISuaIUQOI6peIO4+AGH2IlBmIOtKIVgeI89GIYfcI2aqIUagIL juIbmmIKMqIG8qAHG2IGA+AETWIfG2IB6WIEhKIHPaIdyqIGRiIM0iJDZqIIpSI5TaIYBoAHX+A EoiZLkSI6QKITqWIQ46IRdqIPuiIMriIa3eI8/WIY4mYo5mIPj+IOZCI8qmI1kWJC5aI2QOIUmO I6T+IETCQENcIFMCIz/IEiVFIiREymIVQmNE0mFQsiENciIKqiCBhAAVHiU3ZiTA/mPMeiCZ9iL SJiI7kiE/6iQOQkBh8gAa0iFWIiXVDiOOiiFOVmEfumDbxiDIgmXK6iSjHmLMtiGCBmRFigAHrC AfXiByNgAdBiNxLiAePiVwGiGqgiFlwiEMagBbqiNbCiE2ciRSgmFMMiafkmDlqiHLgiBfOmXRZ iOKwiBqBmc6WiESBiFa0iEakiFV4iC11iQKQmE/wiDVniS1ziDRYiQFRiRxkiHYOmMzgiReKiBp FmVz2iM9MiLTjiJPRmQjxmDP5iWPXiGPZiWH6kBPPierHmIjeiGYSiJELiW/0EolhJgmyaIiBMA imr5hN1onIm4ibeIliYpktZIjmg4mV9Ilw0IgRsYiukoiMbIjIC5gQ5onsYolkbYmIyYiCQpgyj Zi71InQUambXZktkYkm1JnVM4l46IiNLplyuYgkaYk1V4huNomipIhklphWTYjSLpkpB4oyroot cZhm4YgyIohwyYmRvakIHIAF8ZiGEKkcmYh0qYigXqg7RYkMqpljHpl2yYl4tpmiVpg1jYnP8Jo OnohkTolIRJiVTokbDYmlp4lz0olyN5objYki3piNi5kBwIjGDqmcQIgRcoAGRKgs5YleCJqQ1o hE54ixzZhTmZlgGpiTuIqomYkv82CJsBAJlnqJLp2JK+GY8ewIRSGIYEGaR5CJSHaKWtqIu1yKI 22ouMyoi1WZs1aI1JCKkQaIxfmZmSWqYWqJWAGIwdqoE3+JF82ZdIyIszmJbYeIQx+KoAOqNq6a Q7qKuv+JgQ+KoyqZgr2Kt4aZM3yISAmYo6uKj/OJIkeaOaeI3ECp1B6oNPCaPueJQ52a+9OZMmW JwpqIQacAHJWY74+Y0nyZblaLEXcKMTy5In+bG1+bH4WbL46ZIoGaXZ6K8yuKgXe4bnOKRNyZQA a50tiZIX4KIfy5gk640yqKuJ6IscaKmYqZEh+pXIGIEJuokTYKeKmaCoOgFqSYOIaZ3/Jrii6+i XAXABbsiapoqNJ5mDAhuQWpuKfXmkupmLkqiGZuuISSivuYmQLfmCLbuaSxm013mjRJqdMViIm+ qVDNiZJTqp6aiH1IiB3hmGAbC0PliKx+igKxiGdsqiWKiWNSiKKFmQU3i5UUiYQkqFUbmvOKiYy xqUPuiJTIiaVoiN6wijqdiNLbuIr3qWkCiSk3mwcPiLHMqAdNiQnDq4+GqwTPqpGEiEGqiN79qF 7FiuPmiDjNqTA7muTQqEN1qEmiiuB4qSoliE4TqdrBuS6WmGFXiruqi1MpiWUJm5KNuIjCmSOBq cuAuictidEwmCvyiMt8qcJZmOPemJRniP/9C5ifhImCF7lo3qnBn7hPnZoimonkBJg/DahM9phS Xrkz8ahrHqiLU7kuaYrCypghRrpC6Jlt+okOPIkHJogQ3gAZzKgMSoqYuLhRIYqp+KnsabkqNKl LGIkoRaiSVJjmIbhriYqqjqvGdZimD4g716hlh4lkGqiGtZrz54jsTKmCFrlqvat6+LrHJprge7 uL9YopRamsn4rAKQu7xIgx8qtSEaj5S7g9qapN5IwX2anGiIg9HbgwCZnDuog/MJpAbrtE4ohlB Yg2iZm24LnIv6gkvJg7W5qtkoro8IlSQciry4uGH6lRl5uNspAJ/pn2Wsg5hpwyVpvJLIhDnZq/ 8L2qosOqCW2Leay7ZEyJ6zi4XsGLpGGLzc26NMXIFXSIarW7e52L4Ky6itzJZx2ZYKaYQ2eIec2 smzjIJt6KZ8ybYJCqA/2IQuqJY8+MojqY0di6wu+c0ruY3WaZZReosCe4VPSomJaJcrSbYuOMur OpDkeLEAO7HlOrHa2MHbfJKieqAnqcIu3ADDyJnaaoKCSKZDKo2kSKYaHIuAyZ5nGYuSmb1/PIV b+5Fl6I1OaKfOqaubCIUJOoqIuYj0qa9W2pq8+M3DfLLeCNBBKoMz6YKPyaLqeJIXAK0OKQABUI fCGIV4GJVRyIElyYCqyI5Sy4alaIKRiJuhOJDoe4XR2kiFXmu5TduxkuuI5/uDMHicoIqv5Eiq5 bqvK/uJxmqJIXuNZlmysPmisxvJ1WmOyRyyXKupcfjTlRqM9LiDIcqGhZm6G9rAy0mXwJmEbhuD emi3MwjCawmfS2kAFyCPrPnLURjD/Omf7Pyci7qOzLyjTbqyIOykLiqSNeiI3HjPtZmzPqvP/2q L1GmTV1qxLFizJImCcPmNPWuje3yx+JmzJRvO+ZyzkazTKbvW4izaX6uFxTqldI3PpnqyFluzJe ux5oiPcanTwH3cE3sBIQAAOw== URL:http\://www.ccdmd.qc.ca/ END:VCARD 2010-01-20 URI oai:ccdmd.qc.ca:ressource-perfectic94 LOMv1.0 creator BEGIN:VCARD VERSION:3.0 FN: N:;;;; ORG:CCDMD (Centre collégial de développement de matériel didactique) EMAIL;TYPE=INTERNET:info@ccdmd.qc.ca TEL;TYPE=WORK,VOICE:+1-514-873-2200 TEL;TYPE=WORK,FAX:+1-514-864-4908 ADR;TYPE=WORK,POST:;Bureau 416; 6220\, rue Sherbrooke Est; Montréal;Québe c;H1N 1C1;Canada PHOTO;ENCODING=b;TYPE=gif:R0lGODlhoABCAMQAAP7+/lNUa0JEXCQlLiUmMMrLzUxOZpCQl bOztnJyeSIjLCIjLUhKYj5AWCgpMkBASU5QZyYnMUpMZEZHXyAhK56LMVtcY1lacTIzPOTk5VVW bh8gKk5OVp+fpFBRaUxNZCH5BAAAAAAALAAAAACgAEIAAAX/YOQsxBANg6Ogzlm6Dmq6Q2kOCkG 4kR0vp1NN9usFdyxZbzFgKkgLpk7WHDKpqFLpWl2svk8n1najcrlZbDYiurF7qZutF9vZXTpbnj 3c32k9WjtvhGwOeWMoQmSJaYKKZlFqkzKMjGmVU3uVIoc8RFkEMYFJikE1K0ImL2xMMYqsEa6hJ w4tpVokQkBNZDZRqpmLZ1QUk2grjiQ2OY4zcL6di0s3ywRSJwuvO6NIQCuieHPJSzqyJlKHoYqS NWhQJO5jT8cy9FhXYWpR11eXQ5kATqnBzdaLLSm0DOFT6tStJttu2BJSJ82bWTWEsCEADs2qfnp QLGsSD4kghJik/1SptLJEMpZrqCDKeGtRwYmGcBoSMWhiC1s6W7wBShRoTqGdgnp6JmijH02IzH nKgyQUIzgBWVqSqeeOuUGBjKwxWOIQR16YNqYiqJEaHEAP1VXkiWMYDi0KFER42SSQl5BSdKgEm IYfYXBbLhkT+cUMQVo8zZGK9hNI1REsANXYZmthxrHPNveK/CrFX3QymMgK3CeLP4VzZKrpR8lb F5LJ2ilUAtXOP4KvdJFcJFKsNoJTxJaxEzpOCnUXqzFO04zwTOK9fl1zjOJJMEorcVyR5KWRnKi HuYj6uernqTesoIuIkKBDAQD48xdAkGCnzwEcHHBffvjtdwAGA9hXwP+CDDLYwQEHWICBEUYk0O CCB/wGEAIXFsABBx02iACECXDAHUsb0bAVFfMpoREsLkIyQwIZ6DdiATXm90YSFgwIQAYjIpAjf hYk6COBSOKHgAVzWIhkBhzxlVoCT3oIYpJY/nggJrIRVk8WBrUWx2ADOYeBjwU8AFEUB+RnQVwd 5JdBkShQoIAFOSbQS5v5IZCRBQcMCUABCMLxAJJ6EmPDkQXgIAMGSD4QxQMJIIDkAapUBdOmXE0 EBGkxrXPDmX1uVE0EFhDJB6kFYnCPIocCkOEKqeZ3gAk18ZmfiVMcmYGjXsZqa3gDHOnYA0f6OZ BK7cwmE0/SHDXKZy84wOr/oJNBQ4ClBwhlKX4ZIMilDlR2kAUHBGJKoS1U6kfFkQDomci3tr5UQ pz5eTTAtfGmxKmGN+Eq1CudWGaWA/ji98AhZmnkALqYOtAufv0hFBukBRCc7nOesEGvrDLAW8Bp jxY4bGoD6AqAlygIi5+4+rLsJTfQqOOcX4gs4DIC68klMH0LRzAklChx5I4CJWrhQLrh1NICugR 2d9/HdPaSMgAc2hpFbipbTMbHt9oDbHdcCvPQeOgsth0VCfe7482d9TAx1o9ds11wKS49rCFfES AonfftzGWNV+IXtj0qZ+LD3I2mhpKoM3fiVR8D7VYsgRwMUhVYRH2cgFEDz7fT/3zpGpVTBGDvU CPqBD7wFZWN+mguYYlblIfLKyfySFgCreeSoxvkQMHwOOSVl51IAns8R2qT4MCRFtAg9mpcnLDx Yy4ooPKtCuA3QK1KAnRfAgugGZ72UYdHXvLdefTaJDrcstgAwxNgZ3fzIx91O5LkFVUESIqeYMq AjiucYwDX00EzrrE9HHivfK0rQaoyEAXzYSFxv+le1L7ghLycqH1gwoIC7MS8MHBweMmrDgn9oQ i9uYkrjioNb67XnS1QYHte8B7SrsetJySscY/p2iMctQD2iaQKlkCIF/xxNtlwQR9NiBTlUJORP BwpAU1DhFNCtbGZVKGBsZKBoDAQq/9C6aoAmopA17BiFSS9RRRk4JsWsFKQkBRPFsZYwWK8sIEA 5sCGRktNC46UoeQcwhgRqUS6xpMbBRyJAwuoVRNumK428awJZ4xR1zghA6iFjy5z5AM3dnOTbNi DCcNjgheSkZePdaCReiGeCZKhMjSKUoGouUS6XmK8HMoJBakaGRMgJSf8mKgGZ1TR1fLTmu2okU BY1AQ0kKMHbe3kJMaQRSNlMLy5UXAII2zCCphgoQfgznVO02YdkJUAvRCAhguY39y4BzuSDOBj2 JLBGe0GRyG6QRFHwoA5rGKqj0SlIAzh5G2qkAxBJYovXKgRgsCGqzTuwFJFKgENGTqAIQH/sU0j kwHusLiKfZYJg74hFzRnVqaTFLSOe/mFXl4SzyqQEHw/EpcH73c1NBIAd5ljRRRi0K5OLtIGxlj Ax465AD6JhyM+yoBQUOBPOLTNKYHwJNaOEIiK5IFhAx2LWVwDjPKgkpsKUEEtETS8CNhpAe3K0F 68qSZDAANqfsoBTl/JUAzQKwNMvdzK/AdXWxmiBm2jpmAVxgoC7HUhpMBDH0wVjRZRwYPhnGQ+K GC/HerHAuHcAAZ0dUxgIioXA5iYnlagsnghCFBD6oCrkkHMeEkhCjmakCb+ponaKilzlPork+Bo s4QshDlVXIM0hBILqjBXKmwoHLhuRCCpusda/x8D0gGERCCBLihL1e2AmmZAAJHZkgBUQkBScJS kAiTASeDtU39MJ7p1MVeOVJHG2uinRwrEozzioZ8xdPAAAbV3ROMdwggUUGB8/qgAB8hcBEK0oB EdIAEPeMITolSsEG0BAxKiCoXdayEKQyhCoiHoQLRFlVAqNzhInSk/PFiD+51BJcTzoBPgAAxI2 A0OMwXIAvPiVi7kT0p5+S9yWuBi5EwGjnIQixFekBFo7KgtyZlyUyIzziq4lZc2Fd6Gt4PK/qKN RXfZnBIQMzbV0NhoGqYi2VS5nJTOkRYzYU7fnBuKjlGkK16hbEGOQYatdSEHfKGpGFhUzUeQUiB Q6P8SJXiBFY8cJBaF6NtHphyIS/uG0/ARx5SR4mSy3NY74TyrOCmggmQYLQr124B/RWKHHmMCL7 Pk5XiAcBpVaJg4+4WIcnsSPzuKhTlaXvFXgmCqFzE7RXuQXHiIR4EN4I+VnOUp/RhqbVlTQsbgd I0JZLkXLByQbKt+qkjQgGWaHDa5abHKR2S059gcNxx9O0pi6qSXJYpzCHbSJkdXvZekOkoIemnJ SIgspbBOAxMknE0cy4IEo8ARjrVoQ5TlwwOpuFiL9p1KT8IEk2DEWV+/cCJ1fGy1rayGYwwDyuT C4wtNSearHbN4/OgILcngITJV7vTFe+IU+gKlhiUIeJL/YQ28PN5DhWBgzBQwu806JRUbHCv2Yx ZenRW3QDVD9J0oeQ7sqcJHDmM9u9L4EK2wJEUH8+vLBqxdY0eRUNZS+EKU7DfgACMxlb87ojbXo 1+No0cJTEQCDFxkh5jHqHLQaRopIt+xOTi3abgK+b+Zx9lUL4Dun99AZ+2BVGPMepIiyfHpEaMa Zv+kM2q+hnFg0AYm98UUc6wDD6z8Hco+RCNQectmxt5VyQClAhUIAPIZgHwILB/5Bnh+BZw//eZ LP/oV+ADytV8B7DO/At/3APKVXwENIN/8FbjA+NdfAfG3H/nudz/60U/9+J+f/eTnPvndv3/22/ /9yQd98Id//9YXgBUgAQM4AQLQAALQgAzIAAooAQ3YgBKggA3AABTIABg4AQq4gB3IgQrIgQ4oA Q/IABVoABDgARAAAReQgisYAB6gASrIAAagATT4AR9gAAwggx7wAQwAAR8gATBoABLwAUCogTr4 g0A4ATRoAEHoAQyQgxAgAT8oARAQhVcIhEeYhRp4hUWIghJghU74ASooAR6Agi+Igh6whiYoASi oAR24gHIIARMYghPYABNgACEIghjogBjIgA4oABvYABJIiBMwhRAAgzmoASloAGgIg1DIAAEQhU LoAWYYgzgYAEQohmhYgZLog1eogUZIhRNgiaOYhRCgg6X4hT0Yhf9k2IUmOIpoaImNSIapuIJri Ite6IYQYIMTgIeCqIAfgIcgKAAcKIECgIxuuIFM2IC/yIAiyIQQyIQKmIIBkIoBAIO9iINruIYw OIkfcAEG4AHZKIPfiI0TYIVrGISuaIUQOI6peIO4+AGH2IlBmIOtKIVgeI89GIYfcI2aqIUagIL juIbmmIKMqIG8qAHG2IGA+AETWIfG2IB6WIEhKIHPaIdyqIGRiIM0iJDZqIIpSI5TaIYBoAHX+A EoiZLkSI6QKITqWIQ46IRdqIPuiIMriIa3eI8/WIY4mYo5mIPj+IOZCI8qmI1kWJC5aI2QOIUmO I6T+IETCQENcIFMCIz/IEiVFIiREymIVQmNE0mFQsiENciIKqiCBhAAVHiU3ZiTA/mPMeiCZ9iL SJiI7kiE/6iQOQkBh8gAa0iFWIiXVDiOOiiFOVmEfumDbxiDIgmXK6iSjHmLMtiGCBmRFigAHrC AfXiByNgAdBiNxLiAePiVwGiGqgiFlwiEMagBbqiNbCiE2ciRSgmFMMiafkmDlqiHLgiBfOmXRZ iOKwiBqBmc6WiESBiFa0iEakiFV4iC11iQKQmE/wiDVniS1ziDRYiQFRiRxkiHYOmMzgiReKiBp FmVz2iM9MiLTjiJPRmQjxmDP5iWPXiGPZiWH6kBPPierHmIjeiGYSiJELiW/0EolhJgmyaIiBMA imr5hN1onIm4ibeIliYpktZIjmg4mV9Ilw0IgRsYiukoiMbIjIC5gQ5onsYolkbYmIyYiCQpgyj Zi71InQUambXZktkYkm1JnVM4l46IiNLplyuYgkaYk1V4huNomipIhklphWTYjSLpkpB4oyroot cZhm4YgyIohwyYmRvakIHIAF8ZiGEKkcmYh0qYigXqg7RYkMqpljHpl2yYl4tpmiVpg1jYnP8Jo OnohkTolIRJiVTokbDYmlp4lz0olyN5objYki3piNi5kBwIjGDqmcQIgRcoAGRKgs5YleCJqQ1o hE54ixzZhTmZlgGpiTuIqomYkv82CJsBAJlnqJLp2JK+GY8ewIRSGIYEGaR5CJSHaKWtqIu1yKI 22ouMyoi1WZs1aI1JCKkQaIxfmZmSWqYWqJWAGIwdqoE3+JF82ZdIyIszmJbYeIQx+KoAOqNq6a Q7qKuv+JgQ+KoyqZgr2Kt4aZM3yISAmYo6uKj/OJIkeaOaeI3ECp1B6oNPCaPueJQ52a+9OZMmW JwpqIQacAHJWY74+Y0nyZblaLEXcKMTy5In+bG1+bH4WbL46ZIoGaXZ6K8yuKgXe4bnOKRNyZQA a50tiZIX4KIfy5gk640yqKuJ6IscaKmYqZEh+pXIGIEJuokTYKeKmaCoOgFqSYOIaZ3/Jrii6+i XAXABbsiapoqNJ5mDAhuQWpuKfXmkupmLkqiGZuuISSivuYmQLfmCLbuaSxm013mjRJqdMViIm+ qVDNiZJTqp6aiH1IiB3hmGAbC0PliKx+igKxiGdsqiWKiWNSiKKFmQU3i5UUiYQkqFUbmvOKiYy xqUPuiJTIiaVoiN6wijqdiNLbuIr3qWkCiSk3mwcPiLHMqAdNiQnDq4+GqwTPqpGEiEGqiN79qF 7FiuPmiDjNqTA7muTQqEN1qEmiiuB4qSoliE4TqdrBuS6WmGFXiruqi1MpiWUJm5KNuIjCmSOBq cuAuictidEwmCvyiMt8qcJZmOPemJRniP/9C5ifhImCF7lo3qnBn7hPnZoimonkBJg/DahM9phS Xrkz8ahrHqiLU7kuaYrCypghRrpC6Jlt+okOPIkHJogQ3gAZzKgMSoqYuLhRIYqp+KnsabkqNKl LGIkoRaiSVJjmIbhriYqqjqvGdZimD4g716hlh4lkGqiGtZrz54jsTKmCFrlqvat6+LrHJprge7 uL9YopRamsn4rAKQu7xIgx8qtSEaj5S7g9qapN5IwX2anGiIg9HbgwCZnDuog/MJpAbrtE4ohlB Yg2iZm24LnIv6gkvJg7W5qtkoro8IlSQciry4uGH6lRl5uNspAJ/pn2Wsg5hpwyVpvJLIhDnZq/ 8L2qosOqCW2Leay7ZEyJ6zi4XsGLpGGLzc26NMXIFXSIarW7e52L4Ky6itzJZx2ZYKaYQ2eIec2 smzjIJt6KZ8ybYJCqA/2IQuqJY8+MojqY0di6wu+c0ruY3WaZZReosCe4VPSomJaJcrSbYuOMur OpDkeLEAO7HlOrHa2MHbfJKieqAnqcIu3ADDyJnaaoKCSKZDKo2kSKYaHIuAyZ5nGYuSmb1/PIV b+5Fl6I1OaKfOqaubCIUJOoqIuYj0qa9W2pq8+M3DfLLeCNBBKoMz6YKPyaLqeJIXAK0OKQABUI fCGIV4GJVRyIElyYCqyI5Sy4alaIKRiJuhOJDoe4XR2kiFXmu5TduxkuuI5/uDMHicoIqv5Eiq5 bqvK/uJxmqJIXuNZlmysPmisxvJ1WmOyRyyXKupcfjTlRqM9LiDIcqGhZm6G9rAy0mXwJmEbhuD emi3MwjCawmfS2kAFyCPrPnLURjD/Omf7Pyci7qOzLyjTbqyIOykLiqSNeiI3HjPtZmzPqvP/2q L1GmTV1qxLFizJImCcPmNPWuje3yx+JmzJRvO+ZyzkazTKbvW4izaX6uFxTqldI3PpnqyFluzJe ux5oiPcanTwH3cE3sBIQAAOw== URL:http\://www.ccdmd.qc.ca/ END:VCARD 2010-01-20 NORMETICv1.1 fr-CA application/pdf http://www.ccdmd.qc.ca/ri/perfectic/medias/scenario_00094.pdf LOMv1.0 simulation http://www.normetic.org/vdex/typeressourcev1_2.xml scénario pédagogique LOMv1.0 learner LOMv1.0 school http://eureka.ntic.org/vdex/NORMETICv1.0_element_5_6_contexte_voc.xml cegep LOMv1.0 no LOMv1.0 yes © CCDMD 2010 LOMv1.0 discipline http://eureka.ntic.org/vdex/meq_disciplines_collegiales.xml urn:uuid:198908043145ef394c4eb0b8.67640243 Administration 401